この愛想のいい土着民が教えてくれた言葉を私が反復しようとしたとき、その土着民は叫んだ。「おやめなさい。ひとつの言葉が使えるのは一度だけです」。 ボッツァロ『旅』（アントワーヌ・コンパニョン著, 『第二の手、または引用の作業』, p.127, 今井勉訳）…